An fìrinneach a bhith a tagairt a tha ann
Tha luchd-iomairt ag ràdh gu co-dhùnadh gu fosgailte a 'Barents Sea violates na dùthcha bun-reachd agus threatens the Paris-tìre aonta A lawsuit air a bhith èistibh an aghaidh a' chuir e an riaghaltas thairis air a 'co-dhùnadh gu fosgailte a' Barents Mhuir airson ola ach a tha luchd-iomairt ag ràdh violates na dùthcha a tha bun-reachd agus threatens the Paris-tìre aonta'S e sin a tha ga thoirt a-steach leis an caidreachas a' gabhail dragh aig greenpeace, dùthchasach iomairtichean, youth groups, agus s e stiùiriche Nasa s Goddard institiud airson àite-fhoghlaim, Seumas Hansen. Nirribhidh a tha air fhaicinn gu nàiseanta mar green àite modail le mòran airson an gealladh na tìre neutrality le, a gheibhear tro hydropower agus gus planaichean airson càraichean dealain. Ach, is E prìomh-mhinistear, Erna Solberg, b 'urrainn a-nis a bhith a' nochdadh mus tèid an Oslo bhaile a chùirt air cosgaisean an violating Alt na dùthcha bun-reachd, a guarantees a h-uile mar shaoranaich a tha ceart gu fallain, eadar-dhealaichte agus a cur seachad na h-àrainneachd. Truls Gulowsen, an stiùiriche dragh aig greenpeace an Nirribhidh, a thuirt:"Signing eadar-nàiseanta-tìre aonta fhad 's a tha a' tilgeil fosgail an doras a-Artach ola turas a tha cunnartach achd hypocrisy. Le bhith a leigeil le companaidhean ola gu drile ann an Artach, Nirribhidh cunnartan undermining na cruinne h-oidhirpean gus dèiligeadh le atharrachadh gnàth-shìde."Fìor hinges air ceadan làmhachhandedness a-mach gu trì bliadhna deug ola companaidhean - a 'gabhail a-steach Statoil, Chevron agus Aker BP - a' leigeil le ola ach ann Barents Sea, as on iar-dheas point fhathast prospected. Grunn exploratory wells tha mòra a tha gu fosgailte ann an, agus dh'fhaodadh iad seo a 'cuideachadh a' chlàr a tha Paris-tìre aonta na h-àrd-amasan a cumail beàrn a. faigh, an plaintiffs ràdh. Ann an litir gu a 'phrìomhaire a chithear by the Guardian, Hansen taca Nirribhidh a' giùlan gu bheil a '"- tìre rogue state Bidh mi nach eil mince faclan, a 'bh-ph Solberg"tha e ag ràdh."Do riaghaltas na gnìomhan a tha utterly aig a h-uile sian le bhith laigsean that underpins the Paris aonta.
Nirribhidh a 'nochdadh hell-bent air sabotaging na còmhla mus tha e eadhon a' tighinn gu buil."A bruidhinn air an Guardian bho Oslo, Hansen a chur ris:"an Nirribhidh nach eil a h-uile nì green.
Tha e a 'losgadh seventy barrachd fossil fuels gach neach na t-suain, agus; fichead turas nas fossil fuels is feumaidh e airson e fhèin a' cleachdadh.
Tha e a 'cleachdadh sin gus a chruthachadh de na rudan ach tha e a' dol a bhith a 'co-dhùnadh: a bheil e ag iarraidh a bhith a rogue state no a bheil e ag iarraidh gabhail ris a' riaghladh an lagha."An ath mhìos, a 'riaghladh a tha dùil ann coltach ri còirichean catharra-stoidhle class gnìomh a Hansen is a grand-daughter, Sophie, èistibh an aghaidh a' RINN an riaghaltas, còmhla ri fichead eile do dhaoine òga.
Shifting na tìre sabaid a dh'ionnsaigh an cùirtean 's e ro-innleachd ùr airson an luchd-iomairt, le àrd-inbhe laghail gnìomhan a thathar a' cluinntinn ann an Òlaind agus tha na h-eileanan filipineach na dà bhliadhna a dh'fhalbh.
anns an t-strì airson an àrainneachd a dhìon
Tha barrachd lawsuits a tha ga ullachadh air feadh an t-saoghail, ged a tha luchd-iomairt cha bhi ach share na h.
Chuir e fìor a 'dìreadh air bun-reachdail ath-leasachadh - Alt - faodar dol seachad air ann an a tha a-riamh air a bhith a' dèanamh dearbhadh ann an cùirt an lagha.
Seo stipulates gu bheil"a h-uile duine a tha a 'chòir gus an àrainneachd a tha conducive gu slàinte agus gu àrainneachd nàdarra a chaidh an coileanadh agus iomadachd tha gan cumail a' dol. Stòrasan nàdarra a bu chòir a bhith air a stiùireadh a rèir na tha aca de cunbhalach anns an ùine-fhada a thoirt a-whereby tha a chòir seo a bhios air an dìon airson nan ginealaichean ri teachd cuideachd."Gulowsen thuirt e:"bun-reachdail trannsa a tha unexplored ri ach ar luchd-lagha a creidsinn gu bheil sinn gu math làidir iad. Tha ceist mar a bhios a 'chùirt, thèid dèiligeadh leis a' fiosrachadh."Eile litigant, Ingrid an Nàdar agus buidheann Òigridh, air a chur ris:"tha Sinn bidh e math litrichean a sgrìobhadh anns a chùirt gun do chuir e an riaghaltas a tha an obligation a chumail a-tìre eile agus bidh invoke the dhaoine taobh a-àrainneachd fhallain airson mar is ginealaichean ri teachd.
Tha seo na Daoine vs Artach ola."Aon daingeann a tha chan eil an sàs ann an new Artach ola rush tha sin cho, a tharraing a-mach às a teagasg-airm pròiseact ann an Alasga s Chukchi Mara an-uiridh, gu prìobhaideach conceding reputational milleadh.
A bhith, sin cho blames ìosal ola prìsean airson an tèarmainn on Barents an àm seo. Tor Arnesen, an stiùiriche A - S Norske sin cho, thuirt e:"a dh'Aindeoin agus tha sinn a dh'fhaodadh a bhith air an sgrùdadh gu sàbhailte, an dà chuid air an àrainneachd agus ag innse na fìrinn, a tha an-dràsta cùmhnantan a tha sin a tha sinn a globally have a gun dèan iad prìomhachas air gnìomhan le iad nan tilleadh air cur-an-seilbh.". Le bhith a cumail an Guardian na h-àrainneachd a chraoladh fosgailte agus cothromach, faodaidh sinn aithisg air na h-atharrachaidhean a tha a dhìth a sheachnadh-tìre nàdarra is catastrophe. An roghainn a dhèanamh le daoine fa-leth a tha cudromach, ach feumaidh sinn a bhith ag obair còmhla airson an systemic cruth-atharrachadh a bhios a dèanamh diofar. A bharrachd air reporting an fiosrachadh mu dè tha a 'tachairt a-nis, tha sinn air ròl nan adhbharan agus a' bruidhinn ri na daoine a feuchainn ri dhèanamh an àm ri teachd nas fheàrr.
Ach feumaidh sinn ar luchd-leughaidh a' toirt taic.
A bharrachd air daoine a tha a 'leughadh agus a' cumail taic ri ar neo-eisimeileach, investigative reporting na a-riamh roimhe. Agus ao-coltach ri mòran naidheachdan buidhnean eile, tha sinn air a thaghadh air an dòigh-obrach sin a 'toirt dhuinn gus ar comhairle na gàidhealtachd so-ruigsinneach do na h-uile, ge b' e dè far an robh iad a 'fuireach no dè' s urrainn dhaibh airgead aig duine.
The Guardian tha editorially neo-eisimeileach, a ciallachadh tha sinn a shuidheachadh againn fhèin aca.
Ar comhairle na gàidhealtachd a tha an-asgaidh bho malairteach bias agus chan eil buaidh mhòr billionaire shealbhadairean, luchd-poilitigs no a th ann juan. Chan eil aon s ar n-editor Chan eil aon steers ar beachd.
Tha seo cudromach oir tha e a 'cur air chomas dhuinn a thoirt a guth an fheadhainn nas lugha a chluinntinn, dùbhlan a tha cumhachdach agus cumaidh iad orra a' chunntais.
'S e carson a tha sinn eadar-dhealaichte agus mar sin mòran eile anns na meadhanan, aig àm nuair a fìrinneach, honest reporting riatanach. A h-uile cur gu mòr ris a gheibh sinn bho luchd-leughaidh mar a tha thu, mòr no beag, a 'dol dìreach a-steach a' maoineachadh ar comhairle na gàidhealtachd.
An taic seo a 'cur air chomas dhuinn a chumail a bhith ag obair mar a tha sinn a' dèanamh - ach feumaidh sinn a chumail suas agus a togail air e airson a h-uile bliadhna ri teachd.
Taic The Guardian bho mar a little mar dollars fear - agus 's e a-mhàin a' toirt mionaid. Thank you.
